广西素有“歌的海洋”之美誉，“山歌好比春江水，这边唱来那边和”。每个人心中都有一两首难忘的歌曲，每个人心中都有属于自己的歌仙。

阿牛趁着夜色到莫府营救刘三姐（剧照）

　　7月25日晚，华灯初上，长安街上的国家大剧院灯光璀璨、座无虚席，由中国歌剧舞剧院、广西壮族自治区党委宣传部、广西壮族自治区文化厅、桂林市委、市政府主办的歌剧《刘三姐》隆重上演。此次演出是今年国家大剧院歌剧节的压轴剧目，还是广西壮族自治区成立60周年向全国人民的一次文化成果汇报，更是桂风壮韵舞台艺术成果的一次精彩展示，因此显得格外隆重。

　　音乐电影《刘三姐》是家喻户晓的经典，上映至今，已过去近60年，其中的经典唱段至今仍广为人们传唱。如何将这一经典创新重现？2017年，中国歌剧舞剧院决定重点创作新剧目——民族歌剧《刘三姐》，并作为 “深入生活、扎根人民”主题实践活动的重点项目。去年3月，在院长陶诚带领下，编剧易茗、作曲雷蕾、导演蔡薇蔓及主创团队一行，赴桂林开展采风活动。此次民族歌剧《刘三姐》被视为中国歌剧舞剧院继复排民族歌剧《白毛女》《小二黑结婚》之后，“继承传统，重塑经典”的又一力作。

　　火箭军政治工作部文工团副团长、民族歌剧《刘三姐》总导演蔡薇蔓告诉记者，现在年轻人会唱山歌的越来越少了，她的创作初衷是用舞台剧的方式弘扬刘三姐精神，传承民族传统文化，让大家感受真、善、美，让更多人了解并爱上刘三姐。与电影《刘三姐》不同，新版民族歌剧《刘三姐》到底“新”在哪里呢？

刘三姐与众姐妹在茶山劳作唱歌（剧照）

一新：山歌唱出新意境

　　舞台上，幕布缓缓抬升，映入眼帘的是如画一般的桂林山水。

　　刘三姐在漓江边长大，被壮族人民称为“歌仙”，她美妙的歌声和过人的机智，离不开这块土地的养育熏陶。在编剧易茗看来，“正是桂林美丽的山水和深厚的文化滋养出了刘三姐。”歌剧《刘三姐》通过讲述关于刘三姐的动人的民间传说，颂扬了劳动人民的勤劳与智慧，展示了绚丽的民族艺术和秀美的桂林山水。

　　碧绿隽秀的凤尾竹，曲折蜿蜒的漓江水，清奇秀丽的山峰，这样的山围绕着这样的水，这样的水倒映着这样的山，空中如同棉絮般轻柔的云朵缓缓地飘过一座又一座高山……水幕舞台倒影着两岸的高山，只听得远远传来一阵悦耳的歌声。

　　“山歌唱破千层浪，船过一滩又一滩”，三姐唱着山歌撑着小竹排，缓缓出现在舞台中央。与实景拍摄的电影不同，将桂林山水搬上舞台，更显匠心独具。只见船桨划过明镜一般的漓江水，激起一道道水纹，扩散出一圈一圈的涟漪。这样的舞台布景，能让观众身临其境，舞美上的创新可见一斑。远眺可见秀丽的群山，近观可见潺潺流水，独具山水风情的舞台效果，给观众带来强大的感染力，升华了观看体验。

　　据该剧的造型设计师方绪玲介绍，之所以选择歌剧来重新讲述刘三姐的故事，一是因为刘三姐被赞为“歌仙”，用歌剧形式能更好地塑造人物；二是通过将民族风格、地域文化和现代元素结合起来，在保持传统的基础上进行创新。此台民族歌剧《刘三姐》改编自1959年版广西彩调剧《刘三姐》、1961年版长影音乐故事影片《刘三姐》及1960年版广西歌舞剧《刘三姐》。易茗在剧情方面创造性地增加了许多新的元素，如把明代分封于广西桂林的藩王“靖江王”融入到剧情中，以及刘三姐在最后“木笼沉江”的危机时刻，被靖江王派兵解救，并惩治了无恶不作的莫老爷。这样一来，大大增强了剧情的历史厚重感。

二新：民歌和交响乐联袂

　　漓江边大榕树下，阿牛哥与刘三姐紧紧依偎在一起。刘三姐深情地将亲手绣制的绣球送给阿牛，两人情深意长，对唱情歌诉说心声。这一唯美浪漫的场景引发了观众对于美好爱情的赞叹，让人不由感叹青春的美好、爱情的纯真，表现出壮族人民对美好爱情坚贞不渝的追求。恰如刘三姐所唱：“哪个九十九岁死，奈何桥上等三年”。

　　如果说，枝繁叶茂的古榕树，质朴纯真的山歌，浓郁真挚的情感，映衬着刘三姐与阿牛哥私订终身的一幕，让人感动。那么，民歌与交响乐结合的音乐效果，则为歌剧《刘三姐》增添了新的魅力。

　　在观众心目中，1961年上映的《刘三姐》是银幕上永恒的经典之作，电影中的歌声和音乐影响了整整几代观众。而新版歌剧《刘三姐》的编曲雷蕾，正是当年电影《刘三姐》的作曲雷振邦先生的女儿。与父亲一样，雷蕾也是一位优秀的作曲家。她在桂林采风谈到这部歌剧的音乐创作时说：“我主要增加了一些合唱，有些大的群众场面还特地增加了四重唱三重唱二重唱，这样可以呈现出歌剧化的效果。为突出民族歌剧的特色，我还有机地结合了一些道白宣叙调和咏叹调，希望观众能够受到感染”。在创作过程中，雷蕾还将西方歌剧与东方民歌结合，做了大胆的尝试。她采用向经典致敬的做法，在原有基础上使用交响乐伴奏，在创新中传承，在传承中创新，使歌剧中的音乐在歌剧整体风格的提升方面起到了决定性的作用，给观众留下了难忘的印象。

三新：“莫讲穷”唱出八桂大地新面貌

　　在近两小时的故事脉络中，新版歌剧《刘三姐》蕴含着一明一暗两条线索。明线是刘三姐与阿牛哥的爱情故事，暗线是穷苦百姓反抗压迫剥削的历史。

　　阿牛爹与刘三姐的对唱中唱道：“世上千般咱无份，只有山歌属穷人。莫讲穷，山歌能把海填平，上天能赶乌云走，下地能催五谷生”。其实隐喻了如今八桂大地发生的新面貌。

　　作为我国脱贫攻坚的主战场，近年来广西坚持以集中连片特困地区、重点县和贫困村为主战场，突出抓好贫困地区基础设施建设、产业发展、特困区域综合治理等工作，扶贫开发成就显著，全区面貌发生了翻天覆地的巨变。新版歌剧《刘三姐》，也艺术地呈现了人们通过努力奋斗获得丰收和富裕的新生活。

　　让老百姓脱贫很重要，民族文化的传承也同样重要。近年来，桂林市委、市政府践行“寻找桂林文化的力量,挖掘桂林文化的价值”战略，深入实施“整理抢救、研究包装、保护利用”三措施，大力推进文化旅游生态融合发展，把桂林历史文化“散珠碎玉”串起来，让桂林文化品牌亮起来，取得了突出成效。

四新：“莫府惊变”唱出反腐倡廉警钟鸣

　　新版歌剧《刘三姐》中的莫老爷是个土财主。他贪恋美色，为得到刘三姐，费尽心机地从远方请来三位秀才跟其对歌，没想到三位秀才联手都没办法胜出，最终输掉了歌赛也输掉了茶山。接着，为挽回败局，他偷偷派管家给当地的县衙送金银财宝，妄想赢得官司，却没想到最后，自己因贿赂官员被靖江王戴上枷锁送进了牢狱。

　　编剧易茗将这样的情节编入剧情，也表现了当下激浊扬清、正风肃纪的时代背景，反映了普通老百姓对于美好生活的向往。无论时光如何更迭，人心不会改变。

　　歌曲传唱如故，经典依旧动人。刘三姐的故事伴随着一代又一代广西人美好的记忆，刘三姐的歌声也伴随了一代又一代八桂人的成长。

　　来自河南在北京工作的陈莹带着80多岁的父母来看歌剧《刘三姐》，虽然老人的腿脚不好了，眼神也差了，但是丝毫不影响他们对过去岁月的怀念和对刘三姐的热爱。

　　特地从桂林赶来北京观看《刘三姐》的观众刘香芝对记者说，歌剧《刘三姐》采用的是普通话演唱，如果要想听到最原汁原味的山歌，还是要在“三月三”到广西来哟！

　　（本文为中南民族大学教学实践课作品 指导老师 梁黎）