您现在所在位置:首页 > 示范创建
“花式抗疫”——少数民族艺术战“疫”创作一瞥
发布日期:2020-04-03

抗疫当前,全国各族人民团结一心、众志成城,尽显中国特色社会主义制度的优势。这些天来,除了白衣天使、解放军、公安干警、社区工作者、志愿者等“逆行”英雄的壮举之外,各地的“花式抗疫”也层出不穷,引人注目——

有“硬核劝阻”:东莞CBD大楼集体亮灯,滚动字幕信息劝市民宅在家;内蒙古无人机喊话路人回家休息;重庆警察沿街喊话督促麻将馆关门……有“花式运动”:鱼缸钓鱼、客厅套圈、打乒乓球、客厅广场舞、教猫咪函数……有让人泪目的感动:84岁的钟南山再上前线,安徽小伙子在派出所门口放下500个口罩就走了……

其实,少数民族艺术在这场疫情面前也有不凡表现:土家族的“三棒鼓”、藏族的格萨尔说唱、蒙古族的“好来宝”、维吾尔族的热瓦普弹唱、壮族的情歌、回族的“花儿”、苗族的快板、傈僳族的起奔弹唱……还有剪纸、刺绣、织锦等。丰富多彩的少数民族艺术和非物质文化遗产,也在为抗疫添砖加瓦、加油鼓劲,并且发挥了不可替代的作用。


1.jpg

广西东兰县“三句半”曲艺表演宣传防疫知识 广西民族报 供图


2.jpg

藏戏表演唱《防御新型冠状病毒》 视频截图


3.jpg

傈僳族“起奔弹唱”宣传防疫知识 视频截图


长歌一曲胜千言


“出门必须戴口罩,人多别去凑热闹;谁也别去信谣言,别去花那冤枉钱;这次疫情挺严重,政府号召要响应。”

2月1日,新疆阿克苏地区塔里木歌舞团驻阿依库勒镇塔什巴格村“访惠聚”工作队员努尔比耶·艾尔肯,用群众喜爱的热瓦普弹唱方式,以国家通用语言和维吾尔语创作了这首防疫主题的歌曲。这首歌通过村里的大喇叭反复播放、手机微信转发等,传播很广。

在泛资讯短视频平台青蜂侠2月2日的报道中,记者看到了这首具有浓郁新疆风格的演唱视频。歌曲由一位新疆姑娘用汉语演唱,独特的民族风格加上诙谐幽默的内容,让人忍俊不禁,印象深刻。

“各位网友前来听一听,请您常戴口罩勤洗手。不乱走动居家好习惯,三者皆是防疫之妙方。”“无中生恐之事一,危言耸听之事二,聚众抢购之事三,都是年幼少儿之行为。”

2月10日,西藏拉萨市当雄县精心创作的《藏文字母诗防疫知识》文艺作品刚在微信公众号《逐梦当雄》上推出,便受到群众喜爱,点击量和转发量猛增。

“我在网络上搜集到了《藏文字母诗防疫知识》相关内容,这首诗歌以30个藏文字母为顺序,结合新冠肺炎疫情防控知识、常见症状、传播途径等,劝说大家不出门、戴口罩、勤洗手、常通风,不信谣、不造谣、不传谣,相信医学、反对迷信,是一个防疫宣传知识面全、逻辑性强的优秀作品。所以,我就请来了当雄县本地的格萨尔说唱县级非遗传承人洛桑坚参,以格萨尔说唱的形式来宣传防疫知识。”当雄县委宣传部副部长边贵介绍说。

“歌词通俗易懂,歌手也是我们熟悉的人,我们一听就知道该做什么,不该做什么。”群众纷纷为这样的宣传方式点赞。

疫情发生以来,西藏自治区广大文艺工作者积极开展抗疫文艺创作,推出了《哪也不去》(儿歌)、《防御新型冠状病毒》(藏戏表演唱)、《抗疫折嘎》(说唱)、《赞白衣天使》(诗朗诵)、《蝙蝠的自述》(译制视频)、《电话拜年》(防疫相声)等16部作品,通过藏戏折嘎、短相声、短视频等一批短小精悍、形式多样、易于群众理解接受的戏曲小品,向藏区广大群众宣传疫情防控知识、增强群众战胜疫情的信心。

“互道祝福,时时想念;疫情面前,彼此挂牵。头上有太阳,自然温暖;心中有党,坚定如山……” 2月13日,腾迅视频发布了由王蕊作词、图力吉尔(蒙古族)作曲,北京密云檀营小学部分学生、老师和学生家长共同演唱的MV《战疫谈赢》,用云合唱为战“疫”加油,用歌声引导孩子和家长们不恐慌、不懈怠、积极应对、坚定信心。

“德高(嘛)望重的钟南山,逆行者上了个武汉;洁白的身影耀人眼,冲在了病毒的前沿。初心(哈)不变者见了,请战书写成了誓言了,逆行着向前线冲了;汗水儿湿背着声哑了,不变的初心(哈)见了。”这是甘肃临夏回族自治州临夏县的马永清写下的“花儿”《冲在了病毒的前沿》。这个作品宣传了战“疫”知识,表达了对钟南山老先生的崇敬之情。

歌曲有温度、有感情,入脑入心。互联网则为歌声插上翅膀,传到千家万户。

在湖北省恩施土家族苗族自治州鹤峰县,63岁的民间艺人陈远培创作了抗疫乐曲《你听我说》,歌曲用白族渔鼓演唱疫情中的所见所思所想,劝导人们养成戴口罩、勤洗手的好习惯;在云南省沧源佤族自治县,佤山儿女唱响了歌曲《爱,让我们在一起》,为湖北同胞送去祝福;由广西罗城仫佬族诗人桐雨作词、王宇作曲,自治区级独弦琴技艺传承人赵霞演唱的抗疫歌曲《呼唤》,取材于京族的《出海谣》《敬香歌》等传统民歌,表达了京族儿女对武汉疫情的深切关怀;在贵州省安顺市贵安新区高峰镇岩孔村,抗疫知识被编成布依族山歌,由民间山歌手传唱,并利用微信群等方式向全村群众传播;在广东省韶关市始兴县深渡水瑶族乡,瑶歌文化传承人邓英发和其他传承人一起,用瑶语创作了歌曲《歌唱祖国抗疫情》,把瑶乡人民的祝福带给全国人民,为抗击疫情阻击战加油打气……对很多民族地区的老百姓来说,“宅”在家里,听一首战“疫”的歌,胜过了千言万语。


4.jpg

青海藏族群众绘制的抗疫简笔画《老中小都要戴口罩》 来源:新华社


乡音乡语不一般


在少数民族聚居地区,利用少数民族语言或双语广播宣传抗疫,可以让老百姓听得懂、记得牢、传得开。

2月6日是基诺族的“春节”——“特懋克”,也是亲朋好友欢聚一堂的日子。本该在节日舞台上表演节目的演员们第一时间化身为抗击疫情的宣传员,用基诺语细心解说疫情防控知识,更用基诺歌曲生动表达了“加油中国”“加油武汉”的心声。

前不久,在内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗,非物质文化遗产《胡仁乌力格尔》项目自治区级代表性传承人敖特根巴雅尔用蒙古语演唱了一段通俗易懂的“好来宝”《祝福健康》,宣传疫情防控知识。“好来宝”是蒙古族传统的曲艺曲种,也是蒙古族群众喜闻乐见的表演形式。这种接地气的宣传方式,进一步提升了民族地区对疫情防控的知晓率。

“团结的手牵在一起,非凡的勇气冲破云霄。无畏的战士不惧生死,用生命守护世间疾苦。啊,兄弟。啊,朋友。请守住自己的心,一切听从指挥,请释怀广阔的心胸。啊,乌云之后,定有温暖的阳光。”2月24日,甘肃甘南藏族自治州旅游局发布了由迭部创作、道吉扎西演唱的藏语抗疫歌曲MV《我们团结一心》。即使听不懂藏语的人,也能感受到其中的深情和震撼人心的艺术魅力。歌曲配上全国各地各族人民战“疫”场景的画面,让人感动、振奋。

“不进歌堂,不去多耶,不出屋,不出门……清除病毒后,我们再举杯庆贺!”抗疫期间,广西壮族自治区侗学会推出了由潘永华作词作曲的侗歌《病毒拦在寨门外》。歌曲号召侗乡百姓做好防疫,增强必胜信心。

在云南,各族文艺工作者积极行动起来,创作出一批以战“疫”为主题的文艺作品,包括小品、花灯、彝族山歌、快板、广播剧等多种艺术形式。其中,面向全省各少数民族,用本民族语言创作的战“疫”文艺作品最接地气,如西双版纳傣族自治州的傣族章哈《如何预防新型冠状病毒感染》、傣语快板《行动起来,防控新冠肺炎疫情》、小品《波涛咪涛的烦恼》等,既结合实际又通俗易懂,让各族群众更好地了解疫情相关防控知识。

地处疫情中心武汉的中南财经政法大学,少数民族大学生们成立了民汉双语志愿服务团。寒假期间,志愿服务团的同学们在家乡宣传抗疫。大三学生艾散江在个人微信公众号上发布了维吾尔文抗疫推文,介绍预防疫情相关知识。哈萨克族姑娘热哈提·白布提汗阿肯创作了一首哈萨克语歌曲并录制成视频,让少数民族农牧民了解如何科学防疫,在她家乡新疆哈密地区巴里坤县产生了非常好的宣传效果。

连日来,在贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县卡蒲毛南族乡等毛南族聚居的乡镇村落,乡亲们可以听到用乡音土话播报的新冠肺炎疫情防控知识,足不出户就能了解到疫情动态和防疫知识,增强了防控意识。

在黑龙江省佳木斯市,赫哲族伊玛堪省级代表性传承人胡艺演唱了《天佑中华》为祖国祈福,她还用赫哲族语言提醒大家要不出门、戴口罩、勤洗手,并在小视频里做了示范……


5.jpg

2月26日,贵州省从江县苗族村民组成疫情巡查队在村中执勤 来源:网络


多彩才艺长精神


“一不去乱串,二不去聚餐,三不去扎堆,防感染!”“我们有难国家管,国家有难莫添乱!”2月7日,在湖北恩施土家族苗族自治州咸丰县黄金洞乡葫芦村,祖孙两代4人坐在家里,通过微信平台直播疫情防控主题的“三句半”。爷爷敲着塑料凳子当主讲人,三位孙辈围坐两边,语言风趣,气氛轻松,得到众多网友的点赞。

疫情发生以来,咸丰县文艺爱好者结合本土曲艺,创作了三棒鼓《抗击疫情人人有责》、三句半《众志成城抗疫情》、山歌《清除病毒夺胜利》、快板《不出门》《众志成城防疫情》等抗击疫情主题的文艺作品,并以视频、音频等形式全媒体循环播放,为全县坚决打赢疫情防控阻击战注入了强大精神力量。

抗疫期间,云南德宏师范高等专科学校艺术学院副院长、非物质文化遗产傣族剪纸代表性传承人樊涌创作了一组剪纸《边寨春晓防疫情》。作品通过古老的傣族剪纸技艺,展示了德宏傣族景颇族自治州德昂、景颇、傣、傈僳、阿昌等少数民族的生活场景,传递了德宏各族儿女抗击疫情的决心和信心。

在内蒙古,达斡尔剪纸传承人苏梅也创作了通俗易懂的疫情防治剪纸作品,引导大众戴口罩、勤洗手、不出门、树信心。

在广东省韶关市始兴县深渡水瑶族乡深渡水村,瑶绣非物质文化遗产传承人邓金坤、赵春梅创作了“中国加油”“武汉加油”的瑶绣作品。邓金坤把自己的作品拍成宣传片分享到朋友圈,获得了大量的转发和点赞。 

“2008年汶川大地震的时候,武汉人民无私地援助我们,此次新冠肺炎疫情期间,我作为一名绣娘,也想为武汉同胞们做点力所能及的事。”四川省北川羌族自治县省级羌绣非遗传承人陈云珍和女儿陈昌敏合作绣出了一幅幅精美的“武汉加油”“众志成城 抗击疫情”等绣品,向奋战在抗疫一线的工作人员致敬。

诗,在抗疫的日子里随着诗人的心飘向疫情重灾区。普米族诗人鲁若迪基创作了组诗《非常时刻》:“让那颗小小的心/越过千山万水”;白族诗人和四水在《今年的节》中这样写道:“在祝福的春节/解放军出征了/医疗队出征了/新中国出征了/……/我的心也出征了”。

2月19日,内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区乌兰牧骑队员郝婷婷将手机放在饮水机上,录制表演视频。郝婷婷是一名舞蹈演员,抗疫期间,她主要负责当地一处居民小区的出入登记,并利用自己的专业特长,录制表演视频上传至网络。

疫情期间,内蒙古自治区各地乌兰牧骑在互联网上打造“网上乌兰牧骑”,在助力疫情防控的同时,丰富人们的居家生活。目前,已经有31支乌兰牧骑队伍表演的176个节目上线,节目时长1200分钟,覆盖百万家庭。德德玛、乌兰图雅、呼斯楞、安达组合等多位文艺工作者推送了自己演唱的《美丽的草原我的家》《蓝色的蒙古高原》《天边》《鸿雁》等经典草原歌曲。

内蒙古赤峰市林西快板市级传承人蒋得水创作了《防疫正气歌》,介绍了防疫知识,号召大家响应党和国家号召,坚定信心,共克时艰。来自内蒙古各市、旗的烙画、麦秸画、面塑等非遗项目传承人,也纷纷创作了抗疫作品。科尔沁版画是自治区级非遗代表性项目,具有独特的草原文化韵味。抗疫期间,通辽市美术家协会的罗中伟、吕红梅等分别创作了《黄雄本色》《最美天使》等讴歌时代英雄的版画作品。

2月17日,“‘童’心抗疫 中国加油”公益行动动画作品展播第三期,发表了云南丽江实验学校一年级纳西族学生和春阳的作品。画作中,小女孩身穿五彩花裙,手握闪闪发光的宝剑,与周围环绕着的病毒勇敢战斗。此次活动鼓励全省大、中、小学生参与创作,由云南广播电视台云视网创作加工成系列动画作品,在云南广播电视台七彩云端APP、云视网、云南手机台等媒体每天发布。同时,云南广播电视台官方微信、微博、抖音、快手等平台也同步转发。

在贵州六盘水市钟山区月照街道马坝村,“90后”苗家姑娘熊兆美创作了多幅蜡染画,每幅画上都有苗族特有的图腾“吉宇鸟”和“蝴蝶妈妈”。她希望通过代表吉祥、平安的苗族图腾,为疫情防控一线的“战士”带去祝福。


二维码拼图_副本.png



文/本刊综合报道

责编:江凌   制作:古丽斯坦

欢迎订阅《中国民族》杂志
      《中国民族》杂志由国家民族事务委员会主管、民族团结杂志社主办。
      作为国家民委机关刊,《中国民族》杂志聚焦铸牢中华民族共同体意识,大力宣传中华民族的历史,大力宣传中华民族共同体理论,用心用情用力讲好中华民族故事,大力宣介中华民族共同体意识,大力宣传新时代党的民族工作取得的历史性成就,大力宣传中华民族同世界各国人民携手构建人类命运共同体的美好愿景,一直在涉民族宣传工作领域发挥着不可替代的重要作用。
      《中国民族》杂志各文版均为大16开全彩印刷。《中国民族》杂志汉文版为月刊,全年共12期,单份全年定价180元;《中国民族》杂志蒙古文汉文对照版、维吾尔文汉文对照版、哈萨克文汉文对照版、朝鲜文汉文对照版均为双月刊,全年6期,单份定价90元。

杂志社订阅(银行汇款):
户名:民族团结杂志社(联行号:102100020307)
账号:0200 0042 0900 4613 334
开户行:工商银行北京和平里北街支行
地址:北京市东城区和平里北街14号           

邮编:100013
联系电话:010-58130878∕15612062952(同微信号)
发行邮箱:mztjzzs@126.com

订阅下载:2024年《中国民族》杂志订阅单

欢迎订阅《中国民族》杂志