您现在所在位置:首页 > 热点 · 关注
人生永远没有太晚的开始(之三)

金韶玉讲课.jpg

金韶玉讲课


  2015年已经和我们说再见了,崭新的2016年已经开启。年复一年,我们经常会感叹时光流逝之快,经常会发出“要是再年轻几岁就好了”的感叹。但是,除了惋惜或后悔,你是否懂得为时不晚的道理。

  《中国民族》杂志朝鲜文版2015年第6期,以“人生永远没有太晚的开始”作为特别策划,介绍了三位不顾年龄之大小,依然奋斗在人生道路上的朝鲜族女性。读完她们的故事,如果你觉得还有未达成的梦想,还能够去为梦想而积极奋斗,那就即刻启程吧。

  

金韶玉:主妇也能成为英语达人


  20年前,金韶玉带着200元现金只身来到北京,凭借语言优势,在一家韩资企业得到了一份中韩翻译工作。工作中,她逐渐认识到把翻译做好做精是一件需要付出极大精力的事情。于是,她经常把自己的翻译稿件和韩国人的修改稿进行比较,细心揣摩词汇用法和语法差异。不但如此,她充分利用下班后的时间,经常阅读韩国的报刊杂志,每当遇到生词和精辟的表达方式,都会仔细地记录下来。长此以往,她的翻译水平不断提高,得到了同事和领导的首肯。尤其让金韶玉感到欣喜的是,她养成了利用下班后的点滴时间读书看报的好习惯。


金韶玉.JPG

金韶玉


  有一次,金韶玉陪同客户出访,看到大家都在用英语进行交流,连26个字母都背不出的她感到十分惭愧。然而,这也激发了她立志学习英语的欲望。她心想,学习英语,既能掌握一门语言,又能对翻译工作起到积极作用,何乐而不为呢。从此,金韶玉下班之后又多了一件事情,那就是去培训班学习英语。然而,真正学习起来谈何容易。每次忙完工作赶到培训班,她都累得只想睡过去。有时加完班来到教室,一堂课马上就要结束了。尽管如此,金韶玉还是坚持上完了所有的课程。组建家庭后,一边要工作,一边还要带孩子,她的压力更大了。但是每当家人入睡以后,她还是会悄悄地坐到书桌前,翻开书本进入英语的世界。


金韶玉 索菲亚英语课堂 第一期毕业典礼.jpg

金韶玉索菲亚英语课堂第一期毕业典礼


  功夫不负有心人,金韶玉的努力和坚持终于等来了收获。她不仅熟练掌握了英语,而且还能够向他人讲授英语语法。于是,为了满足众多英语学习爱好者的渴望,她开设了免费的英语讲堂。如今,她的英语讲堂越来越火爆,已有50个学员在跟着她学习英语。这些学员主要是家庭主妇,她们都梦想成为金韶玉那样的英语达人。


  金韶玉的故事告诉我们:关于学习,最重要的是开始和坚持。

111-14.jpg111-15.jpg111-16.jpg


0
Copyright © 2014 minzu All Rights Reserved 京ICP备15020131号-2
0