“山中只见藤缠树,世上哪见树缠藤;青藤若是不缠树,枉过一春又一春。”熟悉的旋律,熟悉的壮歌,熟悉的刘三姐,又再一次以新的方式与观众见面。今年9月28日,舞剧《刘三姐》在广西文化艺术中心大剧院成功公演。
舞剧《刘三姐》 中新社 陈冠言/摄
山歌唱不尽,经典永流传。从最初的广西彩调剧《刘三姐》到1961年长春电影制片厂摄制的故事片《刘三姐》,再到张艺谋团队倾力在桂林阳朔打造的大型实景剧 《印象•刘三姐》,以及2018年登上国家大剧院的歌剧《刘三姐》和为纪念改革开放40周年、庆祝广西壮族自治区成立60周年献礼剧目舞剧《刘三姐》,从广西壮族的民间传说中走来的“刘三姐”历久弥新,根据其所创作的文艺作品久演不衰。而“刘三姐”,也当之无愧成为了广西最为著名和标志性的民族文化名片之一。
上世纪50年代,全国文艺事业百花齐放。1958年,柳州市彩调团创作的彩调剧《刘三姐》一经上演,反响空前,引发了全区戏剧院团排演“刘三姐”的热潮。1960年,自治区举办了《刘三姐》文艺汇演,1209个专业与业余文艺单位以不同的形式排演该剧,观众达1200多万人次,被称为“一场全民性的群众文化运动”。
上世纪50年代民族和民间文艺创作的蓬勃发展,为电影艺术奠定了深厚的基础。1961年,长春电影制片厂摄制了故事片《刘三姐》,由苏里执导,乔羽编剧、雷振邦作曲、黄婉秋主演。作为我国第一部风光音乐故事片,电影《刘三姐》运用彩色胶片,将民间传说、优美的山水风光和独特的歌舞艺术完美地融合在一起,一经放映,万人空巷,广受欢迎。1980年,电影《刘三姐》在香港、澳门和新加坡复映,风靡了东南亚。
电影《刘三姐》上映的同时,歌舞剧《刘三姐》也再次登上北京、上海等地的舞台。1982年3月,歌舞剧《刘三姐》在美国演出,受到海外留学生和华人华侨的喜爱。
其实,刘三姐的山歌一直唱响在壮乡的村村寨寨,无数个“三姐”“歌王”“歌仙”成为丰富各族群众文化生活的带领者和创造者。2006年,刘三姐歌谣被列入中国首批国家级非物质文化遗产保护名录;2008年6月,新版彩调剧《刘三姐》赴美国演出,受到当地观众的热烈欢迎……
2004年3月20日,《印象 ·刘三姐》山水实景演出正式呈现在国内外观众面前。以漓江山水为景,以阳朔天空为幕布,竹排、渔网、渔火、耕牛、波光,由张艺谋任总导演、梅帅元任总策划和制作人的中国第一部山水实景演出大戏《印象·刘三姐》,就这样如同一幅桂林山水画呈现在中外观众面前,令人惊艳。
《印象·刘三姐》
桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。如今,以《印象·刘三姐》为代表的实景剧成为广西文化旅游的亮丽名片,推动了当地经济文化的发展。全长70分钟的《印象·刘三姐》借鉴中国山水画的艺术构思,将漓江沿岸的自然风景、村民的生活劳作、少数民族的民俗风情等,通过视觉效果和艺术编排进行融合与呈现。演出以刘三姐为引子,通过写意的画面与耳熟能详的山歌,代表性地展示出广西壮、瑶、苗、侗等少数民族的民俗风情以及漓江周边的百家万象,创造出天人合一的境界。
当记者问张艺谋会用哪个词来形容《印象·刘三姐》时,张艺谋说出“诗意”二字。两公里的漓江水域及12座背景山峰,构成了全世界最大的天然剧场。观众席以绿色梯田为造型,设席位2000个,180度全景视觉,可观赏江上两公里范围的景物及演出。先进的环境艺术灯光和烟雾效果技术,创造出如诗如梦的视觉效果。剧场音响与环境融为一体,并巧妙利用山峰屏蔽及回声,形成天然的立体声效果。
《印象·刘三姐》有800多名演职人员,其中200多人是来自周边村寨的渔民。“白天是渔民,晚上是演员”,靠着演出,渔民们的家庭收入每年至少能增加2至3万元。渔民演员黄金财说:“以前大家骑自行车上班,现在开小车上班的都很多了。”14年来,《印象·刘三姐》累计演出近7000场,观看人数达1800万人次。
从阳朔走来的刘三姐,唱着山歌,走进了新时代。今年7月25日,民族歌剧《刘三姐》登上国家大剧院。灵动秀丽的桂林美景、动人心弦的壮族民歌、极具张力的舞台呈现,一场视听大餐在京上演。
歌剧《刘三姐》由中国歌剧舞剧院携手广西桂林市文化新闻出版广电局共同打造,并获得2017年度国家艺术基金资助。雷蕾、易茗、李心草、蔡薇蔓、陶雷等国内优秀艺术家在与“刘三姐”相关的彩调剧、歌舞剧、电影等艺术形式和民间传说基础上,重新整理改编这部歌剧。全剧围绕唱歌、传歌、以歌传情、以歌斗智展开,展现了刘三姐能歌善唱、机敏聪慧的形象。同时,运用舞美、灯光、音响等舞台技术手段,把动人的广西故事、迷人的阳朔山水、醉人的壮族音乐有机融合,营造出山美、水美、人美、歌美的画卷。
今天的“刘三姐”不仅能歌,而且善舞。
今年公演的舞剧《刘三姐》,成功入围第十一届中国舞蹈“荷花奖”舞剧评奖终评,将于年底在上海与入围的其他6部作品进行最后角逐,这也是广西唯一入选作品。该剧由著名编剧冯双白和国家一级导演丁伟继舞剧《妈勒访天边》后再次联手,首次用舞剧的形式演绎“刘三姐”的故事,以舞蹈特有的肢体语言重点突出角色个性,突破传统手法塑造全新的“刘三姐”艺术形象。导演丁伟介绍,舞剧《刘三姐》将刘三姐定位为一个普通劳动女性。“壮族人的心中,刘三姐是一个歌仙。在民间传说里,是把她作为神来塑造的。但到了这个年代,我们要反映新时代的艺术形象,要接近观众。”舞剧《刘三姐》还融入了爵士舞、芭蕾舞、机械舞等现代舞元素,让民族舞蹈有了新的生命活力。
在这部舞剧中,也贯穿了电影《刘三姐》中的标志性音乐。当《只有山歌敬亲人》《藤缠树》《山歌好比春江水》的音乐响起,经过舞台上年轻演员的全新演绎,对“刘三姐”的美好回忆无不让观众深深陶醉。
无论是彩调剧、歌舞剧还是电影和实景演出,“刘三姐”永远是一朵闪烁着奇异光彩的民族艺术之花,穿越历史,绽放在八桂大地。
(责编 :龙慧蕊)
制作:李泓
订阅下载:2025年《中国民族》杂志订阅单