一个家族的迁徙史，也是一部各民族交往交流交融的历史。桂永梓的作品《原色记忆——朝鲜族一家人在东北》(以下简称为《原色记忆》)由《我的家族》《丈夫的家族》《我的教育事业成长史》三个部分构成，通过桂氏、李氏家族5代人的生动故事，书写了一个中国朝鲜族家庭的近一百年的家族迁徙历程。
《原色记忆——朝鲜族一家人在东北》
《原色记忆》一书记录了桂氏家族11次举家迁移的过程。在与各民族的交往交流交融中，桂氏家族不断融入，不断吸收，最终枝繁叶茂。作品还记录了男主人李氏家族的故事：二叔李元兴走上革命道路，他们为了保卫家国，勇敢投身抗日战争、解放战争和抗美援朝战役。家族的迁移故事突出了“流动”的主题，真实描绘了近代以来朝鲜族的生活状态，以及中华民族文化的海纳百川。
《原色记忆》虽然记述的是家族变迁史，但更重要的是透过微观生活观察人与人、人与民族、人与社会的变迁。通过个人与家族的发展变迁轨迹，详尽地记录了影响个人生活的多重因素，呈现出地方社会的诸多面貌。因此我们通过一个家族的实录，可以了解一个民族的历史。正如民族出版社编辑高钟光介绍：“《原色记忆》不仅是一个朝鲜族家族的记忆，更是东北各族同胞的共同记忆。”
本书序言由原延边大学校长金柄珉撰写，他认为该作品是一幅朝鲜族百年家族史的艺术画卷，是以文化视角反映朝鲜族家族生活史的精品之作，为民族研究中的家族史、日记、函件、口述记录、回忆录等研究提供了重要依据，让读者更能深刻理解中国朝鲜族的性格特征、伦理道德、生活方式与价值观念。
作者桂永梓表示，这部家族史是写给未来和后辈的，让年青一代人更了解家族的故事，更好地传承与书写中华民族的历史。
本文系辽宁省社科基金重点项目“‘一带一路’视域下辽宁开放与少数民族本土文化重构研究”（L18AMZ001）阶段性成果
文：朴婷姬 玉林师范学院教授
责编：刘雅 流程·制作：古丽斯坦
京公网安备 11010102003963号订阅下载：2025年《中国民族》杂志订阅单